2009年4月28日 星期二

间谍

我买了一本《锅匠,裁缝,士兵,间谍》,熬过前面30页,故事终于豁然开朗,英国人打算直面俄国人了。

间谍小说一直都是英国人的强项,美国人在这方面处于弱势,没有007,米高梅可以宣布破产了。007真的是通俗读物,我小学时看了两本,然后带到学校,结果每个男生都拿去看,心智再不成熟的小孩也完全可以理解邦德先生的价值观和行为方式。但勒卡雷的间谍小说和弗莱明完全两个套路,007是消费主义的间谍,简单明快,是从事高危职业的时尚先生;史迈利是前现代的间谍,在人事斗争和信仰冲突之间打滚。

我看电影《不休的园丁》时,还不知道勒卡雷的名字,买了《锅匠,裁缝,士兵,间谍》后,才发现那也是他的作品。但《不休的园丁》基本上讲述的是政治阴谋,史迈利系列才算是真正的间谍题材。史迈利身上最有意思的是,他不是一线外勤间谍,是朝九晚五的上班族,只能通过外勤组提供的情报理出线索,寻找目标。小说大部分都是描绘他在旅馆里查阅情报的细节,读起来很吃力,但看久了就觉得别有洞天。人事纷杂的圆场是个比M话事的军情六处更值得玩味的情报基地。

打算把史迈利系列全套收齐。勒卡雷有11部作品被改编成了电影,但为什么有人拍《寻找弗莱明》,而没人拍一部《寻找勒卡雷》?

1 评论:

匿名 说...

终于知道你鼻子是咋个着的咯,笑死偶咯